Symposium - 世界を視るフォトジャーナリズム月刊誌DAYS JAPAN

1ЃDѓvѓЊЃEѓVѓ“ѓ|ѓWѓEѓЂЃuђн‘€ЃEЋКђ^ ‚»‚µ‚ДѓЃѓfѓBѓA‚МЉл‹@ЃvЃ@Ѓ@Ѓ¦ЏI—№‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB

‚»‚µ‚ДѓЃѓfѓBѓA‚ЄЃuЋ©—§‚µ‚Ѕ•с“№‹@ЉЦЃv‚Е‚ ‚й‚Ѕ‚Я‚ЙЃB
ЃuѓЃѓfѓBѓA‚Е“‚«‚Ѕ‚ўЃv‚ЖЌl‚¦‚Д‚ў‚йЉwђ¶ЃA•KЊ©‚Е‚·ЃB
Ѓњ‘ж1•”Ѓ@ђн‘€‚ЖЋКђ^
”’ЋRбБ—ќЃi“ъ–{ѓJѓЃѓ‰”Ћ•ЁЉЩ‰^‰c€П€хЃj
Ѓ@Ѓu“ъ–{‚Мђн‘€‚МЋћ‘гЃA•с“№ЋКђ^‰Ж‚Ѕ‚ї‚Н‚З‚¤ђ¶‚«‚Ѕ‚©Ѓv
Ѓ@“ъ’†ђн‘€‚©‚з‘ѕ•Ѕ—mђн‘€‚Й‚Ё‚Ї‚й•с“№ЋКђ^‰Ж‚Ѕ‚ї‚М–рЉ„‚рЃA”й‘ ‚МЋКђ^‚рЊр‚¦‚ДЏР‰о
ЌL‰Н—І€кЃiЃuDAYS JAPANЃv•ТЏW’·ЃEѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓgЃj
Ѓ@ЃuЊ»‘г‚Мђн‘€•с“№‚ЖѓЃѓfѓBѓA‚М–рЉ„Ѓv
Ѓ@ђнЏк‚МѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓg‚©‚зЃAѓЃѓfѓBѓA‚рЋu‚·ЋбЋТ‚Ц‚МѓЃѓbѓZЃ[ѓW
Ѓњ‘ж2•”Ѓ@ѓЃѓfѓBѓA‚МЉл‹@‚ЖѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ
Ѓ@ђЋЎ“IЊѓ“®Љъ‚ЖЃAѓЃѓfѓBѓA‚МЊѓ“®Љъ‚рЊ}‚¦‚й“ъ–{ЃB–ЇЋе“}ђЊ ‚Й‚И‚Б‚Д“ъ–{‚Н‚З‚¤•П‚н‚й‚М‚©ЃB
Ѓ@‚»‚к‚Н“ъ–{‚МѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‚р‚З‚¤•П‚¦‚й‚М‚©ЃB
Ћi‰пЃFЌL‰Н—І€к
Ѓ@ѓlѓbѓg‚М‘д“Є‚Й‚ж‚Б‚ДЏБ–Е‚·‚йђV•·ЃEЋGЋЏЃBЋ„‚Ѕ‚ї‚Н‰Ѕ‚рЋё‚Ё‚¤‚Ж‚µ‚Д‚ў‚й‚М‚©ЃB

ѓ`ѓ‰ѓV‚Мѓ_ѓEѓ“ѓЌЃ[ѓh‚Н‚±‚ї‚з‚©‚з‚З‚¤‚јЃB

“–“ъЋQ‰Б‚а‚Е‚«‚Ь‚·‚ЄЃA‚І—–с‚і‚к‚й‚±‚Ж‚р‚ЁЉ©‚Я‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚·ЃB[—–сѓtѓHЃ[ѓЂ]

‚І—–с‚і‚к‚Ѕ•ы‚Й‚НЃA“–“ъЋу•t‚ЕЌL‰Н—І€кЋB‰eЃuѓpѓЊѓXѓ`ѓi‚МЋq‚З‚а‚Ѕ‚їЃvA4”ЕѓTѓCѓ“•t‚рЌ·‚µЏг‚°‚Ь‚·ЃB

2ЃDЃuђG‚к‚й’n‹…Ѓvѓfѓ‚ѓ“ѓXѓgѓЊЃ[ѓVѓ‡ѓ“‚ЖЌu‰‰ЃE‘О’kЃ^’n‹…ЉВ‹«Ѓ@Ѓ@Ѓ¦ЏI—№‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB
Ѓ@11ЊЋ22“ъ‚ЙѓIЃ[ѓvѓjѓ“ѓO‚рЊ}‚¦‚й‘Ѓ€о“c‘еЉwЃEDAYS JAPAN‹¤ЌГѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂЃEѓtѓFѓXѓeѓBѓoѓ‹‚Е‚НЃuђG(‚і‚н)‚к‚й’n‹…Ѓv“Б•К“WЋ¦‚рЉJЌГ’v‚µ‚Ь‚·ЃBѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂЊЋЉ§ЋЏDAYS JAPAN‚ЙЊfЌЪ‚і‚к‚йЋКђ^‚М‘Ѕ‚‚НЃAђўЉE’†‚Е‹N‚±‚Б‚Д‚ў‚йђ^ЋА‚рђШ‚иЋж‚Б‚Ѕ‚а‚М‚Е‚·ЃB‚Е‚«‚к‚О–Ъ‚р‚»‚Ю‚Ї‚Ѕ‚ўЊхЊiЃB‚µ‚©‚µЃA‚»‚к‚Н–Ъ‚р‚»‚Ю‚Ї‚Д‚а‰рЊ€‚·‚й‚±‚Ж‚М‚И‚ўЊ»ЋА‚Е‚а‚ ‚и‚Ь‚·ЃB€к–‡‚МЋКђ^‚Й‚ж‚Б‚ДЃA‚»‚к‚з‚МЊ»ЋА‚НЊ©‚йЋТ‚М‹№‚Й“Л‚«Ћh‚Б‚Д‚«‚Ь‚·ЃB‹s‚°‚з‚к‚йђўЉE’†‚МЏ—ђ«ЃAђн—ђ‚МѓAѓtѓKѓjѓXѓ^ѓ“ЃAѓCѓ‰ѓNЃAЌ¬—ђ‚МѓpѓLѓXѓ^ѓ“ЃAѓPѓjѓAЃcЃcЃB‚ў‚Ь‚ѕђlЉФ‚Н•nЌў‚в–—НЃAЉВ‹«”j‰у‚вЋ©‘RЌРЉQ‚р‰рЊ€‚·‚й‚±‚Ж‚Є‚Е‚«‚И‚ў‚Е‚ў‚Ь‚·ЃB

Ѓ@Ћџђў‘гѓfѓWѓ^ѓ‹’n‹…‹VЃuђG‚к‚й’n‹…Ѓv‚©‚з‰f‚µЏo‚і‚к‚йЋКђ^‚Мђ”ЃX‚НЃADAYS JAPAN‚МЋЏ–К‚Ж‹ї‚«Ќ‡‚¤‚ж‚¤‚ЙЃAђўЉE’†‚Й‘¶ЌЭ‚·‚йЉу–]‚р‰f‚µЏo‚µ‚Д‚ў‚«‚Ь‚·ЃB‚»‚к‚НЃAЋКђ^‚МЋќ‚В—Н‚ЄЋћ‚Й‹№‚рЋh‚·Ѓuћ™(‚Ж‚°)Ѓv‚Ж‚аЃA‚Ь‚Ѕ‚ ‚йЋћ‚Й‚НЊ©Ћё‚ў‚©‚Ї‚Д‚ў‚ЅЃuЉу–]Ѓv‚Й‚а‚И‚й‚±‚Ж‚р•ЁЊк‚Б‚Д‚ў‚Ь‚·ЃB
Ѓ@ЃЁ ЋКђ^“W‚Ц

“ъ’ц	2009”N11ЊЋ24“ъЃi‰ОЃj Ѓ@Ѓ@16Ћћ30•ЄЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ѓ@Ћу•tЃAЉJЏкЃiЏ¬–м‹L”OЌu“°Ѓj Ѓ@Ѓ@17ЋћЃ`18ЋћЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ќu‰‰Ѓu’n‹…ЉВ‹«‚НЌЎЃvЃiЏ¬–м‹L”OЌu“°Ѓj Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ ’\|‘єђ^€кЃi‹ћ“s‘ўЊ`Њ\|Џp‘еЉw‹іЋцЃAђG‚к‚й’n‹…ЉJ”ЋТЃj Ѓ@Ѓ@18ЋћЃ`18Ћћ25•ЄЃ@ѓfѓ‚ѓ“ѓXѓgѓЊЃ[ѓVѓ‡ѓ“ЃuђG‚к‚й’n‹…ЃvЃiѓЏѓZѓ_ѓMѓѓѓ‰ѓЉЃ[ЃjЃ@Ѓ¦Љу–]ЋТ‚М‚Э 2009”N12ЊЋ1“ъЃi‰ОЃj Ѓ@Ѓ@16Ћћ30•ЄЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ћу•tЃAЉJЏкЃiЏ¬–м‹L”OЌu“°Ѓj Ѓ@Ѓ@17ЋћЃ`18ЋћЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@‘О’kЃu’n‹…ЉВ‹«‚НЌЎЃvЃiЏ¬–м‹L”OЌu“°Ѓj Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ ’\|‘єђ^€кЃi‹ћ“s‘ўЊ`Њ\|Џp‘еЉw‹іЋцЃAђG‚к‚й’n‹…ЉJ”ЋТЃj Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ ЌL‰Н—І€кЃiDAYS JAPAN•ТЏW’·Ѓj Ѓ@Ѓ@18ЋћЃ`18Ћћ30•ЄЃ@ѓfѓ‚ѓ“ѓXѓgѓЊЃ[ѓVѓ‡ѓ“ЃuђG‚к‚й’n‹…ЃvЃiѓЏѓZѓ_ѓMѓѓѓ‰ѓЉЃ[ЃjЃ@Ѓ¦Љу–]ЋТ‚М‚Э
ѓfѓ‚ѓ“ѓXѓgѓЊЃ[ѓVѓ‡ѓ“	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩЃ@Џ¬–м€І‹L”OЉЩ1ЉKѓЏѓZѓ_ѓMѓѓѓ‰ѓЉЃ[
Ќu‰‰ЃE‘О’k	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩ’n‰є2ЉKЃ@Џ¬–м‹L”OЌu“°
Џo‰‰	’\|‘єђ^€кЃi‹ћ“s‘ўЊ`Њ\|Џp‘еЉw‹іЋцЃAђG‚к‚й’n‹…ЉJ”ЋТЃj ЌL‰Н—І€кЃiDAYS JAPAN•ТЏW’·Ѓj
“ьЏк—ї	–і—ї

3ЃD‰f‘њѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‚Й’§‚ЮЃ|J-SchoolЉwђ¶Ќм•iЏг‰f‰пЃ@Ѓ@Ѓ¦ЏI—№‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB
Ѓ@ѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂѓXѓNЃ[ѓ‹‚Е‰f‘њђ§Ќм‚рЉw‚с‚Е‚«‚ЅЉwђ¶’B‚МЌм•i‚р”•‚µ‚Ь‚·ЃB‚»‚к‚ј‚кЌм•i‚Мђ§ЌмЋТ‚Й‚ж‚йЌм•i‚МЏР‰оЃA‚»‚МЊг‚МѓQѓXѓg‚Й‚ж‚йѓtѓBЃ[ѓhѓoѓbѓN‚р’К‚µ‚ДЃA Ћџ‚М‰f‘њђ§Ќм‚ЙЊq‚Є‚йѓVѓ“ѓ|ѓWѓEѓЂ‚р–ЪЋw‚µ‚Ь‚·ЃB
Ѓ@‚Ь‚ЅЃAЉщ‚ЙѓvѓЌ‚Ж‚µ‚ДЉ€–ф‚і‚к‚Д‚ў‚й‰f‘њѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓg‚М•ы‚ЙЊ»Џк•сЌђ‚р‚µ‚Д‚ў‚Ѕ‚ѕ‚«ЃA“ъ–{‚Й‚Ё‚Ї‚й‰f‘њѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‚МЊ»ЏуЃA‚И‚єѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓg‹і€з‚Є•K—v‚И‚М‚©ЃA ‰f‘њѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓg‚М–ў—€‚Ж‚±‚к‚©‚з–ЪЋw‚·ЋТ‚Ц‚МѓЃѓbѓZЃ[ѓW‚рЊк‚Б‚Д‚ў‚Ѕ‚ѕ‚«‚Ь‚·ЃB

“ъ’ц	2009”N11ЊЋ25“ъЃiђ…ЃjЃ@16ЋћЃ`19Ћћ35•Є
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩ’n‰є2ЉKЃ@Џ¬–м‹L”OЌu“°
ѓQѓXѓg	—СЏџ•FЃAђ_•Ы“Nђ¶ЃA–м’†ЏНЌOЃAђlЊ©‚©‚Ё‚и ‚Щ‚©
ЋQ‰Б•ы–@	ђж’…Џ‡
’и€х	200–ј’ц“x
“а—e	16ЋћЃ`16Ћћ15•ЄЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ ѓIЃ[ѓvѓjѓ“ѓOЃiѓQѓXѓg‚МЋ©ЊИЏР‰оЃj 16Ћћ15•ЄЃ`17Ћћ40•ЄЃ@ J-schoolЉwђ¶ЃAЉCЉOJ-schoolђ¶‚МЌм•iЏг‰fЃiђ§ЌмЋТ‚Й‚ж‚йЉИ’P‚ИЏР‰о‚МЊг‚ЙЏг‰f) 17Ћћ40•ЄЃ`18Ћћ10•ЄЃ@ ѓQѓXѓg‚Й‚ж‚й‘ЌЉ‡Ѓi‰f‘њЌм•i‚Ц‚МѓRѓЃѓ“ѓg“™Ѓj 18Ћћ10•ЄЃ`18Ћћ20•ЄЃ@ ‹xЊe 18Ћћ20•ЄЃ`19Ћћ30•ЄЃ@ ‰f‘њѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓg‚Й‚ж‚йЊ»Џк•сЌђ Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓi‰f‘њѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‚МЊ»ЏуЃAѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‹і€з‚Ж‰f‘њѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓg‚М‚±‚к‚©‚зЃj 19Ћћ30•ЄЃ`19Ћћ35•ЄЃ@ •В–‹

4ЃDђн‘€•с“№‚Й‚©‚Ї‚ЅђlЃXЃ|ѓeѓЊѓrѓhѓLѓ…ѓЃѓ“ѓ^ѓЉЃ[‚р’К‚µ‚ДЊ©‚ЅѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓXѓg‚Ѕ‚ї‚МЋА‘њЃ@Ѓ@Ѓ¦ЏI—№‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB

Ѓњ‘ж1“ъ–Ъ
‡@ЃwѓЌѓoЃ[ѓgЃEѓLѓѓѓpЃ@5‚В‚МђнЏк‚рЋB‚Б‚Ѕ’jЃx
Ѓ@ЃiNHK-ETV“БЏWЃA1995”N6ЊЋ22“ъ•ъ‘—ЃA45•ЄЃj
Ѓ@Џг‰fЋћЉФЃF15Ћћ5•ЄЃ`15Ћћ50•ЄЃi‹xЊe5•ЄЃj
‡AЃwѓJѓЃѓ‰ѓ}ѓ“Ѓ@ѓTѓЏѓ_‚Мђн‘€Ѓ|5–њѓJѓbѓg‚МѓlѓK‚Н‰Ѕ‚рЊк‚й‚©Ѓx
Ѓ@ЃiNHK“БЏWЃA1982”N2ЊЋ26“ъ•ъ‘—ЃA49•ЄЃj
Ѓ@Џг‰fЋћЉФЃF15Ћћ55Ѓ`16Ћћ44•ЄЃi‹xЊe10•ЄЃj
Ѓ@ЃiѓnѓCѓrѓWѓ‡ѓ““БЏW2004”N9ЊЋ6“ъ•ъ‘—ЃA90•ЄЃj
Ѓ@Џг‰fЋћЉФЃF16Ћћ55•ЄЃ`18Ћћ25•Є
Ѓњ‘ж2“ъ–Ъ
‡@ЃwђнЏк‚©‚з“`‚¦‚й‚а‚МЃ@“ъ–{ђlѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓg‚Ѕ‚ї‚МЋКђ^“WЃx
Ѓ@ЃiNHK-ETV“БЏW2004”N8ЊЋ14“ъ•ъ‘—ЃA90•ЄЃj
Ѓ@Џг‰fЋћЉФЃF15Ћћ5•ЄЃ`16Ћћ35•ЄЃi‹xЊe15•ЄЃj
‡AѓVѓ“ѓ|ѓWѓEѓЂЃu‚И‚єђн‘€‚рЋB‚й‚М‚©Ѓ|ѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓg‚Ѕ‚ї‚МЋ‹“_Ѓv
Ѓ@ ЉJЌГЋћЉФЃF16Ћћ50•ЄЃ`19Ћћ
ЃyѓpѓlѓЉѓXѓgЃz
ЋµаVЊ‰ЃiNHK•ъ‘—•¶‰»Њ¤‹†ЏЉЋе”CЊ¤‹†€хЃAЏг‹L”Ф‘g‚МѓfѓBѓЊѓNѓ^Ѓ[Ѓj
–L“c’ј–¤ЃiѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓgЃj
–м’†ЏНЌOЃiѓAѓWѓAѓvѓЊѓXѓCѓ“ѓ^Ѓ[ѓiѓVѓ‡ѓiѓ‹‘г•ЃA‘Ѓ€о“c‘еЉwѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‹і€зЊ¤‹†ЏЉ‹q€хЊ¤‹†€хЃj
ѓRѓЃѓ“ѓeЃ[ѓ^Ѓ[ЃFЌL‰Н—І€кЃiDAYS JAPAN•ТЏW’·Ѓj

5ЃDђО‹ґ’XЋR‹L”O ‘Ѓ€о“cѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‘еЏЬ ‹L”OѓgЃ[ѓNѓZѓbѓVѓ‡ѓ“
Ѓ@Ѓ@€к–‡‚МЋКђ^‚ЄЋР‰п‚р•П‚¦‚йЃ|ѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‚МЊ»ЌЭЃ|Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ¦ЏI—№‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB
Ѓ@‚±‚М‚ж‚¤‚ИЋпЋ|‚Й‚М‚Б‚Ж‚иЃuђО‹ґ’XЋR‹L”O ‘Ѓ€о“cѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‘еЏЬЃv‚р‘nђЭ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB

Ѓ@‚±‚М“xЃA‘Ѓ€о“c‘еЉw‚Й‚ДѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂЃEѓtѓFѓXѓeѓBѓoѓ‹‚рЉJЌГ‚·‚й‚Й‚ ‚Ѕ‚иЃA‚±‚МЏк‚рЋШ‚иЃA–{ЏЬ‚М‚±‚к‚Ь‚Е‚МЉ€“®‚рЏР‰о‚µ‚В‚ВЃAЌЎ‰с‚Н”}‘М‚р‰f‘њ‚ЙЌi‚иЃAЊ»ЌЭ‚М‰f‘њѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‚Й‚В‚ў‚ДѓfѓBѓXѓJѓbѓVѓ‡ѓ“‚рЌs‚ў‚Ь‚·ЃB
ЃyЏo‰‰Ѓz
“cЏА•ђ”ЃiЋКђ^‰ЖЃA“ъ–{ЋКђ^‰Ж‹¦‰п‰п’·ЃA‘Ѓ€о“cѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‘еЏЬ‘IЌl€П€хЃj
ЌL‰Н—І€кЃiDAYS JAPAN•ТЏW’·ЃA‘ж2‰с‘Ѓ€о“cѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‘еЏЬЋуЏЬЋТЃj

ЊГ‹Џ‚Э‚ё‚¦ЃiѓtѓHѓgѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓgЃAѓAѓWѓAѓvѓЊѓXЃEѓCѓ“ѓ^Ѓ[ѓiѓVѓ‡ѓiѓ‹ЃA‘ж6‰с‘Ѓ€о“cѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‘еЏЬЋуЏЬЋТЃj
Ћi‰пЃFЊFђШЊ‰о(ЋКђ^‰ЖЃA“ъ–{ЋКђ^‰Ж‹¦‰п•›‰п’·)
ЃЁ ЃuЋКђ^“WЃv‚Ц

6ЃDЋКђ^‚©‚з‰f‘њ‚ЦЃ@Ѓ@Ѓ¦ЏI—№‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB

Ѓњ‘ж1“ъ–Ъ
‘ж€к•”
Ѓ@14Ћћ45•ЄЃ@Ќв“c‰лЋqЉД“В
Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ ЋКђ^‰ЖѓOѓЊѓbѓOЃEѓfѓCѓrѓX‚М’БЌ°‰М(ѓЊѓNѓCѓGѓЂ) Ѓw‰Ф‚Н‚З‚±‚Ц‚ў‚Б‚ЅЃxЃ@Џг‰fЃEЌu‰‰‰п
Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ѓ@Ѓ@Ѓ@€ҐЋAЃAЉД“ВЏР‰о
Ѓ@14Ћћ55•Є Ѓ@Ѓw‰Ф‚Н‚З‚±‚Ц‚ў‚Б‚ЅЃxЏг‰f
Ѓ@16Ћћ15•ЄЃ@‹xЊe15•Є
Ѓ@16Ћћ30•ЄЃ@Ќu‰‰ЃuЋКђ^‰ЖѓOѓЊѓbѓOЃEѓfѓCѓrѓX‚Ц‚М’БЌ°‰М(ѓЊѓNѓCѓGѓЂ)Ѓv
Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ќв“c‰лЋqЉД“ВЃE’Z•ТЃuOut of TimeЃv(–с15•Є)‚рЏг‰f‚µЃAЌ‚‹ґ‹іЋц‚Ж‚М‘О’k
Ѓ@17Ћћ30•ЄЃ@ЏI‰‰—’и

‘ж“с•”

Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@‘Ѓ€о“c‘еЉwђмЊыЊ|ЏpЉwЌZЃ{ѓIЃ[ѓvѓ“‹і€зѓZѓ“ѓ^Ѓ[Ѓi‰f‘њЊ|Џp•Њ»Ѓj
Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ѓqѓ…Ѓ[ѓ}ѓ“ЃEѓhѓLѓ…ѓЃѓ“ѓ^ѓЉЃ[Џг‰f‰пЃ@ЉJЏк
Ѓ@18Ћћ30•ЄЃ@ЉJ‰п‚МЋ«
Ѓ@18Ћћ40•ЄЃ@€к•”ЃFѓIЃ[ѓvѓ“‹і€зѓZѓ“ѓ^Ѓ[3Ќм•iЏг‰fЃAђмЊыЊ|ЏpЉwЌZ3Ќм•iЏг‰f
Ѓ@20Ћћ5•Є Ѓ@‹xЊe
Ѓ@20Ћћ15•ЄЃ@“с•”ЃFѓWѓѓѓ“ЃEѓ†ѓ“ѓJЃ[ѓ}ѓ“ЉД“ВЌu‰‰Ѓ@ЉД“В‚МЌu•]‚ЖѓeѓBЃ[ѓ`ѓCѓ“
Ѓ@21ЋћЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@•В‰п‚МЋ«

Ѓњ‘ж2“ъ–Ъ
‘ж€к•”

Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ѓ@‘Ѓ€о“c‘еЉwђмЊыЊ|ЏpЉwЌZЃ{ѓIЃ[ѓvѓ“‹і€зѓZѓ“ѓ^Ѓ[Ѓi‰f‘њЊ|Џp•Њ»Ѓj
Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ѓ@ѓqѓ…Ѓ[ѓ}ѓ“ЃEѓhѓLѓ…ѓЃѓ“ѓ^ѓЉЃ[Џг‰f‰пЃ@ЉJЏк
Ѓ@11Ћћ30•ЄЃ`14ЋћЃ@‘Ѓ€о“c‘еЉwђмЊыЊ|ЏpЉwЌZ€к”Nђ¶ѓhѓLѓ…ѓЃѓ“ѓ^ѓЉЃ[6Ќм•iЃA
Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ ‘І‹Жђ§ЌмѓhѓLѓ…ѓЃѓ“ѓ^ѓЉЃ[2Ќм•iЏг‰f
‘ж“с•”

Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ћi‰пђiЌsЃFЌ‚‹ґ‹±Ћq

Ѓ@Ѓ@ Ѓ@Ѓ@Ѓ@ Ѓ@Ѓ@Ѓ@NBS’·–м•ъ‘—ђ§Ќм(2007”N)Џг‰f
Ѓ@ 15Ћћ30•ЄЃ@‹xЊe15•Є

Ѓ@ 17ЋћЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ЏI‰‰—’и

“ъ’ц	2009”N12ЊЋ4“ъЃi‹аЃjЃ@‘ж€к•”ЃF14Ћћ45•ЄЃ`17Ћћ30•ЄЃA‘ж“с•”ЃF18Ћћ30•ЄЃ`21Ћћ 2009”N12ЊЋ5“ъЃi“yЃjЃ@‘ж€к•”ЃF11ЋћЃ`14ЋћЃA‘ж“с•”ЃF14Ћћ30•ЄЃ`17Ћћ
Џo‰‰	Ќв“c‰лЋqЃiЃw‰Ф‚Н‚З‚±‚Ц‚ў‚Б‚ЅЃxЉД“ВЃj Ќ‚‹ґ‹±ЋqЃi‘Ѓ€о“c‘еЉwђмЊыЊ\|ЏpЉwЌZ•›ЌZ’·ЃE‹іЋцЃj
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩ’n‰є2ЉKЃ@Џ¬–м‹L”OЌu“°
ЋQ‰Б•ы–@	Љe“ъ‚Ж‚ађж’…Џ‡ЃiЋ–‘OђЌћ•s—vЃj
’и€х	Љe“ъ‚Ж‚а150–ј’ц“x

7ЃD–{‹ґђ¬€кЉД“ВЃwѓoѓIѓoѓu‚М‹L‰ЇЃx DVDЋЋЋК‰п‚Жѓpѓlѓ‹ѓfѓBѓXѓJѓbѓVѓ‡ѓ“Ѓ@Ѓ@Ѓ¦ЏI—№‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB

“ъ’ц	2009”N11ЊЋ21“ъЃi“yЃj Ѓ@ 15ЋћЃ`16Ћћ30•ЄЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ЃwѓoѓIѓoѓu‚М‹L‰ЇЃxЏг‰f Ѓ@ 16Ћћ30•ЄЃ`16Ћћ45•ЄЃ@‹xЊe Ѓ@ 16Ћћ45•ЄЃ`18ЋћЃ@Ѓ@Ѓ@Ѓ@ѓpѓlѓ‹ѓfѓBѓXѓJѓbѓVѓ‡ѓ“
Џo‰‰	–{‹ґђ¬€кЃiЋКђ^‰ЖҐ‰f‘њЌм‰ЖЃjЃA’JђмЊљЋiЃi‘Ѓ€о“c‘еЉwђЋЎЊoЌПЉwЏp‰@‹іЋцЃj
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩ’n‰є2ЉKЃ@Џ¬–м‹L”OЌu“°
ЋQ‰Б•ы–@	ђж’…Џ‡ЃiЋ–‘OђЌћ•s—vЃj
’и€х	200–ј’ц“x

“ъ’ц	2009”N12ЊЋ15“ъЃi‰ОЃjЃ@15ЋћЃ`18ЋћЃi“r’†‹xЊe30•ЄЃj
Џo‰‰	ЌЧЌ]‰pЊцЃiЋКђ^‰ЖЃAђґ—ўѓtѓHѓgѓAЃ[ѓgѓ~ѓ…Ѓ[ѓWѓAѓЂЉЩ’·Ѓj ЋR’n—TЋqЃi“ЇЉЩЃ@ЉwЊ\|€хЃj –k–мЊЄЃiЋКђ^‰ЖЃj ‰п“c–@ЌsЃi•с“№ѓJѓЃѓ‰ѓ}ѓ“Ѓj
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩ’n‰є2ЉKЃ@Џ¬–м‹L”OЌu“°
ЋQ‰Б•ы–@	ђж’…Џ‡ЃiЋ–‘OђЌћ•s—vЃj
’и€х	200–ј’ц“x

9ЃDЃuђи—МЉъЋGЋЏѓtѓHѓgѓX‚рЊк‚йЃvѓpѓlѓ‹ѓfѓBѓXѓJѓbѓVѓ‡ѓ“

“ъ’ц	2010”N1ЊЋ16“ъЃi“yЃjЃ@15ЋћЃ`17Ћћ30•Є
Џo‰‰	’JђмЊљЋiЃi‘Ѓ€о“c‘еЉwђЋЎЊoЌПЉwЏp‰@‹іЋцЃj Њґ“cЊ’€кЃiђVЉѓ‘еЉw‹іЋцЃj ”nЏкЊц•FЃiЉв”gЏ‘“X•ТЏWЋТЃj
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩ’n‰є2ЉKЃ@Џ¬–м‹L”OЌu“°
ЋQ‰Б•ы–@	ђж’…Џ‡ЃiЋ–‘OђЌћ•s—vЃj
’и€х	200–ј’ц“x

10ЃDJ-SchoolЃEѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓYѓЂ‚МЉл‹@ѓVѓ“ѓ|ѓWѓEѓЂ
Ѓ¦ЏI—№‚ў‚Ѕ‚µ‚Ь‚µ‚ЅЃB
ЃiЉо’ІЌu‰‰ЃAѓpѓlѓ‹ѓfѓBѓXѓJѓbѓVѓ‡ѓ“‚Ж‚а‚Й’ЂЋџ’К–у•t‚«Ѓj
ЃyЌu‰‰ЋТЃz
ѓ`ѓѓЃ[ѓ‹ѓYЃEѓ‹ѓCѓXЃiCharles LewisЃj
ѓZѓ“ѓ^Ѓ[ЃEѓtѓHЃ[ЃEѓpѓuѓЉѓbѓNЃEѓCѓ“ѓeѓOѓЉѓeѓBЃvЃiCPIЃj‘nђЭЋТ
ѓAѓЃѓЉѓJѓ“‘еЉw‘еЉw‰@Ѓu’ІЌё•с“№ѓЏЃ[ѓNѓVѓ‡ѓbѓvЃv’S“–‹іЋц
ЃyѓpѓlѓЉѓXѓgЃz
‰њЋRЏrЌGЃi’©“ъђV•·‹LЋТЃAJ-SchoolЃu’ІЌё•с“№‚М•ы–@ЃvЌuЋtЃj
аVЌNђbЃi‹¤“Ї’КђM‹LЋТЃAJ-SchoolЃu’ІЌё•с“№‚М•ы–@ЃvЌuЋtЃj

“ъ’ц	2009”N12ЊЋ10“ъЃ@17ЋћЃ`20ЋћЃiЉJЏк16Ћћ30•ЄЃj
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@‘еЊG‹L”OЌu“°Ѓ@Џ¬Ќu“°
ЋQ‰Б•ы–@	—–сђ§Ѓ@Ѓm—–сѓtѓHЃ[ѓЂЃn
’и€х	300–ј’ц“xЃi’и€х‚Й‚И‚иЋџ‘ж’чђШЃj
ЋQ‰Б”п	–і—ї
Ћg—pЊѕЊк	“ъ–{ЊкЃE‰pЊкЃi’ЂЋџ’К–у•t‚«

“ъ’ц	2009”N11ЊЋ22“ъЃi“ъЃjЃ@14ЋћЃ`17Ћћ
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@‘еЊG‹L”OЌu“°Ѓ@‘еЌu“°Ѓi—’и‚Н•ПЌX‚·‚йЏкЌ‡‚Є‚І‚ґ‚ў‚Ь‚·Ѓj
“ьЏк—ї	–і—ї

“ъ’ц	2009”N11ЊЋ27“ъЃi‹аЃjЃ@15ЋћЃ`18Ћћ30•Є 2009”N11ЊЋ30“ъЃiЊЋЃjЃ@15ЋћЃ`19Ћћ
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩ’n‰є2ЉKЃ@Џ¬–м‹L”OЌu“°
ЋQ‰Б•ы–@	Љe“ъ‚Ж‚ађж’…Џ‡ЃiЋ–‘OђЌћ•s—vЃj
’и€х	Љe“ъ‚Ж‚а200–ј’ц“x

“ъ’ц	2009”N11ЊЋ29“ъЃi“ъЃjЃ@14ЋћЃ`16Ћћ30•Є
Џo‰‰Ѓi—’иЃj	“cЏА•ђ”Ѓi“ъ–{ЋКђ^‰Ж‹¦‰п‰п’·Ѓj ЌL‰Н—І€кЃiDAYS JAPAN•ТЏW’·Ѓj ЊГ‹Џ‚Э‚ё‚¦ЃiѓAѓWѓAѓvѓЊѓXЃ@ѓWѓѓЃ[ѓiѓЉѓXѓgЃj‚Щ‚©
‰пЏк	‘Ѓ€о“c‘еЉwЃ@27Ќ†ЉЩ’n‰є2ЉKЃ@Џ¬–м‹L”OЌu“°

Џг‰f‰пЃEѓVѓ“ѓ|ѓWѓEѓЂЃEЌu‰‰‰п